|
"Traduciamo.it met à votre disposition un service d'interprétariat qui vous permet d'affronter de façon élégante et professionnelle vos rencontres de travail avec des personnes étrangères." Le professionnalisme de l'interprète est essentiel car il doit minimiser les temps d'attente, il doit cueillir parfaitement le sens des phrases qu'il traduit, il doit rendre compréhensible de façon instantanée votre pensée et celle de votre interlocuteur. Pour que cela se réalise, l'interprète doit avoir une longue expérience professionnelle, il doit connaître l'argument et la terminologie technique qui sera utilisée et il doit surtout conquérir la confiance et la sympathie du client et de la contrepartie. Traduciamo.it sélectionne l'interprète simultané sur la base de vos nécessités effectives en des temps rapides et prend en charge la coordination logistique de la rencontre. La qualité de l'interprète sélectionné et la confiance qu'il saura conquérir vous inciteront à demander le même professionnel pour les occasions successives de travail et de rencontre. Cela sera la meilleure récompense pour notre engagement. |